Auf seiner Internetseite stellt das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) eine erste Version einer deutschen ICD-11-Übersetzung zur Verfügung. Für die reguläre Kodierung ist diese Fassung jedoch noch nicht freigegeben.

Die von der 72nd World Health Assembly (WHA72) verabschiedete ICD-11 trat am 1. Januar dieses Jahres in Kraft. WHO-Mitgliedsstaaten können seitdem der WHO ihre nach ICD-11 kodierten Mortalitätsdaten berichten. Die Berichterstattung soll jedoch erst nach einer flexiblen Übergangszeit von mindestens fünf Jahren nur noch nach dieser Kodierung erfolgen.

Zukünftig soll die ICD-11 die ICD-10 der WHO ersetzen, die in Deutschland für die Verschlüsselung der Todesursachen im Einsatz ist. Bei der ICD-10-GM (GM = German Modification) hingegen handelt es sich um die Klassifikation zur Diagnoseverschlüsselung in Deutschland. Für die Morbiditätskodierung wird die ICD-10-GM jedoch bis auf Weiteres gültig bleiben.

» Zur BfArM-Seite